Мы, абхазы, не хотим чужого. Мы ни на кого не нападали. Напали на нас. Как все в мире мы имеем право бороться за нашу родину и свободу. Нам нужно лишь то, что Господь подарил нам и вверил нам. А если так, то мы победим. Я хочу, чтобы вы все были уверены в этом.
Мамӡышьха, Мамӡышьха,
Ҳбаагәара, ҳдоуҳа.
Дықәаҳҵеит дҧыххаа
Уа уыҵаҟа аҕа.
Аиааира, аиааира,
Иышьҭышәх ҳа ҳбыираҟ,
Аҧсны ҧшӡа ахақәыиҭра
Шәазықәҧа наҟ-ааҟ.
Ҳашьцәа нхыҵаа,
Аахыҵаа загьы,
Ацҳақәа хышәҵа
Ҳаиниарцаз лассы.
(Уа уыхьыӡ ахыхыуп,)
Уҳәынҷоуп аинрал,
Гьачба дцәырҵыит
Имырӡыит уыи икәал.
Аиааира, аиааира,
Иышьҭышәх ҳа ҳбыираҟ,
Аҧсны ҧшӡа ахақәыиҭра
Шәазықәҧа наҟ-ааҟ.
Ҳашьцәа нхыҵаа,
Аахыҵаа загьы,
Ацҳақәа хышәҵа
Ҳаиниарцаз лассы.
Аиааира, аиааира,
Иышьҭышәх ҳа ҳбыираҟ,
Аҧсны ҧшӡа ахақәыиҭра
Шәазықәҧа наҟ-ааҟ.
Ҳашьцәа нхыҵаа,
Аахыҵаа загьы,
Ацҳақәа хышәҵа
Ҳаиниарцаз лассы.
Ҳашьцәа нхыҵаа,
Аахыҵаа загьы,
Ацҳақәа хышәҵа
Ҳаиниарцаз лассы.
Аҧсны ҧшӡа аҵеицәа,
Иышьҭышәх ҳа ҳбыираааҟ!
Мамзышьха, Мамзышьха (гора)
Наша крепость, наш дух.
Разбили в дребезги
У твоего подножья врага.
Победа, Победа
Поднимите наше знамя
За свободу прекрасной Абхазии
Боритесь тут и там
Братья из-за гор
Все по эту сторону гор
Стройте мосты
Чтобы мы быстрее встретились
Твоя слава попрана
Пленен ты генерал
Появился Гечба
Сохранил он свое наследство
Победа, Победа
Поднимите наше знамя
За свободу прекрасной Абхазии
Боритесь тут и там
Братья из-за гор
Все по эту сторону гор
Стройте мосты
Чтобы мы быстрее встретились
Победа, Победа
Поднимите наше знамя
За свободу прекрасной Абхазии
Боритесь тут и там
Братья из-за гор
Все по эту сторону гор
Стройте мосты
Чтобы мы быстрее встретились
Братья из-за гор
Все по эту сторону гор
Стройте мосты
Чтобы мы быстрее встретились
Сыны прекрасной Абхазии
Поднимите наше знамя
