1. Абхазский язык принадлежит к абхазо-адыгской группе Северокавказской языковой семьи и является языком абхазов в Республике Абхазия. Также употребляется в абхазской диаспоре в Турции, России, некоторых странах Ближнего Востока, Европе и США.
2. Глагол является главным элементом абхазского языка. В абхазском языке много односложных глаголов таких, как"абара" (корень "-ба-") -видеть- "ац'ара" (корень "ц'а")-идти- "аура"("у") -делать- акра ("к")- ловить, агара("га") - брать, ажра("ж") - копать, аз'ара ("з' ") - измерять, ас'ра ("с' ") - бить, афара ("фа") - есть, кушать, ашара ("ша") - делить и т.д. Имеются также сложносоставные глаголы как "Аҟаҵара" "аҭаҵара" "алаҵара" "алхра" "аныхра" "ақәыртәара" "анавагылара" etc.
3.Время глагола определяется окончаниями, которые просто присоединяются непосредственно к корню глагола. Здесь мы приводим таблицу основных временных окончаний глагола. Используются глаголы "атәара" - сидеть, садиться, и "аца'ра" - идти.
| TENSE ВРЕМЯ | EXAMPLE ПРИМЕР | TRANSLATION | ПЕРЕВОД | |
| -оит(-уеит) | Present (continuous) dynamic Настоящее динамическое | Сц'оит | I am going; I go | Я иду |
| -уп | Present (continuous) static Настоящее статичное | Стәоуп | I am sitting | Я сижу |
| -он(уан) | Past (continuous) dynamic Прошлое динамичное | Стәон | I was sitting down | Я садился |
| -н | Past (continuous) static Прошлое статичное | Стәан | I was sitting | Я сидел |
| -п; -шт | Future Будущее | Стәап; Стәашт | I will sit down | Я сяду |
| -заауеит | Future (continuous) static Будущее статичное | Стәазаауеит | I will be sitting | Я буду сидеть |
| -хьеит | Present perfect Настоящее завершенное | Стәахьеит | I have sat | Я уже сел |
| -хьан | Past perfect Прошлое завершенное | Стәахьан | I had sat | Я тогда уже сидел |
4. Конструкция абхазского инфинитива, а также одновременно и отглагольного существительного строится по схеме <а-“корень”-ра>. Например: абара, ац’ара и т.д. В эту схему могут также входить всевозможные префиксы (приставки) и суффиксы: <а-“префикс”-“корень”-“суффикс”-ра>. Примеры: адбалара, ах’ҳәаара и т.п.
5. Глагол в активной форме состоит из местоименного префикса (приставки) т.е. префикса обозначающего субъекта действия, корня и временного окончания (часто данная конструкция осложняется дополнительными префиксами и суффиксами).
Я иду - Сц’оит
Ты (м.р.) идешь - Уц’оит
Ты (ж.р.) идешь – Бц’оит
Он (она) идет – Дц’оит
Оно идет - Иц’оит
Мы идем – Ҳц’оит
Вы идете - Cәц’оит
Они идут – Иц’оит
Вследствие того, что местоименные префиксы выполняют функцию местоимений, то отдельное указание местоимения при активном глаголе не всегда необходимо.
6. Абхазские местоимения:
Я– Сара
Ты (м.р.) – Уара
Ты (ж.р.) – Бара
Он – Иара
Она – Лара
Оно – Иара
Мы - Ҳара
Вы - Сәара
Они – Дара
7. Суффиксы глаголов выполняют особые функции:
Условное наклонение обозначается суффиксами: "-p", "-зар"
"-зҭгьы", "-нда", "-ндаз".
Примеры:
Аҧара имазар, исиҭоит.
Если у него есть деньги он их даст мне.
Аҩныҟа дц’ар иан дибап.
Если он пойдет домой он увидит свою мать.
8. Отрицательные формы активных глаголов.
| TENSE ВРЕМЯ | EXAMPLE ПРИМЕР | TRANSLATION | ПЕРЕВОД | |
| -ом; (уам) -ӡом (ӡуам)) | Present (continuous) dynamic Настоящее динамическое | Сц'ом; Сц'аӡом . | I am not going; I don't go | Я не иду |
| -м (ӡам) | Present (continuous) static Настоящее статичное | Стәам, Стәаӡам | I am not sitting | Я не сижу |
| -м -"root"-ит,-м -"root"-ӡеит | Past indefinite Прошлое cовершенное | Сымц'еит, Сымц'аӡеит | I didn't go | Я не пошел, не ушел |
| -омызт (-уамызт),-ӡомызт(-ӡуамызт) | Past (continuous) dynamic Прошлое динамичное | Стәомызт, Стәаӡомызт | I was not sitting down | Я не садился |
| -мызт, ӡамызт | Past (continuous) static Прошлое статичное | Стәамызт, Стәаӡамызт | I was not sitting | Я не сидел |
| -рым; -шам | Future Будущее | Стәарым; Стәашам | I will not sit down | Я не сяду |
| -заарым | Future (continuous) static Будущее статичное | Стәазаарым | I will not be sitting | Я не буду сидеть |
| м -"root"-ц(т), м -"root"-ӡац(т) | Present perfect Настоящее завершенное | Сымтәац; Сымтәаӡац | I have not sat | Я еще не сел |
| -м -"root"-цызт, м -"root"-ӡацызт | Past perfect Прошлое завершенное | Сымтәацызт; Сымтәаӡацызт | I had not sat | Я тогда еще не сидел |
9. Повелительное наклонение в абхазском языке имеет две формы: а) Для переходных
глаголов б) Для непереходных глаголов. а) Для переходных глаголов повелительное
наклонение строится по модели "и"("д")-"корень". "И" означает неразумный объект
действия (стол, кошка, собака, часть тела и т.п.) "д" ставится в начале напротив для
обозначения разумного объекта (человек, мужчина, женщина). Часто в повелительной
форме корень глагола теряет под влиянием ударения конечную гласную("иф" - съешь).
Примеры: Ига (игы) - возьми (это), Иф
- съешь (это), Иба (ибы) - увидь (это),Изә - выпей (это) но Дга
(дгы) - возьми его (ее), Дшьы - убей его (ее).
Повелительная форма для множественного числа второго лица ("вы сделайте")
строится по следующей модели: исә(зә)-"корень".Изәга (изәгы) - возьмите (это), Исәфа, Исәфы - съеште (это), Изәба (изәбы) - увидьте (это), Изәзәы - выпейте (это) но Дызәга (дызәгы) - возьмите его (ее), Дысәшьы - убейте его (ее).
б) повелительная
форма для непереходных глаголов строится по модели: "местоименный
префикс"-"корень". Примеры- "Уц'а" - иди (ты - мужчина) "Бц'а" - иди (ты - женщина) "Cәц'а" - идите вы.
в) Специфические формы
императива у глагола "давать". Дай мне - исыҭ; дайте
мне - исысәҭ, дай ей - илыҭ, дай
ему - иҭ, дай нам - иҳаҭ, дай им - ирыҭ.Императивы
множественного числа дайте нам, дайте ей, дайте ему - иҳасәҭ, илысәҭ,
исәҭ.
10.
Home Phonemes Greetings Grammar basics Simple phrases Stories Abkhazian dialects Articles Contacts
На главную Абхазские звуки Приветствия Основы грамматики Простые фразы Рассказы Абхазские диалекты Статьи Контакты