Ответ: Интересно где вы нашли слова?
Видимо здесь какие то опечатки, а учитывая недостаточность русского алфавита для передачи всех звуков есть неясные места. Но примерно переводится так:
Иахьа сачвыдзит сыпсадгьыл
Сегодня меня утратила Родина
Атым ажюан ацакъа
под чужим небом
Схуцра рачвоуп издзадзом
Много мыслей у меня, не скрываю
Суаз ахваха сыртадзом
Не дают высказать мое страдание

Рада рада рада гуща уарада и т.п.
(Рефрен - не переводится)

Перевести второй куплет затрудняюсь

Ответ: Да это абхазский ансамбль.
Заранее не буду нахваливать...

Ответ: Вот именно!

Ответ: Наши богатые люди не настолько богаты, насколько необходимо для промоушена. А если у кого то и есть достаточно денег, то значит не может сообразить. В любом случае это должен быть не новичок в шоу-бизнесе.
"Почему американец открыл для себя их танцы, а не ваши?"
Потому что он был в Грузии наверное.
Но не в этом дело - это случай.

Стычки на любых массовых мероприятиях - дело житейское- главное какие последствия. Драки то не было.
И чем больше таких мероприятий тем люди привыкают друг к другу больше.
Меня же всего поразил свадебный фестиваль в РУДН. Там в главном зале половина зрителей стояла (я в их числе).
Организация понятно будет хромать ведь это не профессиональный концерт - а с другой стороны интерес молодежи беспрецедентный.

"Военизированный" характер - одно из сильных мест кавказских танцев. Хотя слово "военизированный" не совсем подходит - это прежде всего мужской танец и он отражает представление о том как должен танцевать мужчина. Агрессия то же присутствует у разных кавказских народов в разной степени. И снова - это одна из оригинальных и сильных сторон танца.
Женская партия тоже разная у разных народов. В любом случае понятие "сексуальность" здесь неуместно. Русские народные пляски тоже не "сексуальны".
Другое дело - женственность.

Ответ: "это же были тусовки общины, которые как раз и собираются для того, чтобы вы помнили, кто вы и что вы. Там другой музыки, соответсвенно, и быть не должно. "
Дело не в том, что должно быть, а в том что было. Тусовка не всякой общины характеризуется отсутствием ненациональной музыки.
"А разве на Кавказе не смотрит молодежь MTV и не слушает современных исполнителей? Не поверю, что нет. "
В том то и дело что слушает и будет слушать. И это неизбежно. Удивлять должно то что национальная музыка все равно пользуется значительной популярностью.


"Вот бывают же в Москве, оказывается, выступления всяких Кавказских талантов, так ты думаешь, русские хотят идти? Я НИКОГО не могу туда затащить. Когда говорю кому-нибудь: «Пойдем на концерт», - все с радостью, - «да, когда, куда?», - а когда узнают, на что идем, то сразу отказываются, мол, кавказские эти однообразные мелодии слушать не пойдем, вот на латиноамериканские или еще какие-нибудь, тогда с удовольствием :(. По-моему, в головах у русских какие-то стереотипы. Как можно не любить такие танцы..."
Я честно говоря не могу точно знать какие стереотипы у русских по поводу кавказской музыки и танцев, потому могу в чем-то ошибаться.

Мне видится что для жителей центральной России (скорее для молодого поколения) вся кавказская культура представляется в лучшем случае чуждым и малознакомым явлением.
"эталон" кавказца для некоторых это невоспитанный азербайджанец с рынка. Отсюда и соответствующий интерес.
На самом деле повторяю все дело в отсутствии реального "промоушена". Вот в Грузии какой-то американский продюсер увидел народные танцы - ему понравилось и он вложил большие деньги и теперь ансамбль "Легенды Грузии" катается по всему миру.
А Вот взять центральные российские официальные концерты по случаю каких либо праздников и т.п. Очень и очень редко я видел выступления кавказских (да и других национальностей) танцевальных ансамблей и певцов.
Зато полно бездарных и непотребных выступлений непонятно кого (на мой вкус). И это очень неправильно. Россия многонациональная страна и соответственно культура российская - многонациональная, что должно находить отражение на всех общегосударственных мероприятиях. Вот в РУДН какие интересные фестивали разных народов. И организуются они не профессионалами, но собирают аншлаги.

На счет однообразия кавказских мелодий то, как говорят в центральной России это "левая отмазка".
Латиноамериканские танцы и мелодии тоже одного стиля и что? За это их и любят.
Потом в отличие от латинской америки на кавказе не два основных языка а более ста. И например армяне очень мало похожи по всем показателям на адыгов или чеченцев. И музыка у них разная и не однотипная.

Ну заболтался